Τετάρτη, 13 Απριλίου 2011

Με το ΛΑΟ(Σ) ο Φαήλος;!

Μετάφραση του "εθνεγερτικού" κειμένου "Με ποιους θα πας..." του Φαήλου Κρανιδιώτη

"Ζήσαμε για δεκαετίες μια μπάσταρδη εποχή. Μας κυβέρνησε ο κατιμάς, τα βόδια κι όχι τα λιοντάρια μας. Σαν κάποιο γιγάντιο χέρι να ανάδευσε το κατακάθι της κοινωνίας κι ήρθε η μούργα στον αφρό. Φυγόστρατοι, αστράτευτοι κι ανεπάγγελτοι, υπάλληλοι εργολάβων και προμηθευτών, σόγια, γκόμενες και κολλητοί, πλημμυρίσανε την εξουσία, τα Πανεπιστήμια, τα ΜΜΕ. «Δημοκρατία» των κολλητών με διάχυτη μια αισθητική «προοδευτικού» σκυλάδικου."
Μετάφραση: "Ζήσαμε για δεκαετίες μια μπάσταρδη εποχή. Μας κυβέρνησε ο Καραμανλής, ο Παπανδρέου, ο Μητσοτάκης, ο Σημίτης, ο Καραμανλής #2, ο Παπανδρέου #2.... «Δημοκρατία» των κουμπάρων...."
"Με τον Λαό ή με την Κλεπτοκρατία. Με τους εργαζόμενους ή με την βλαχομπαρόκ παρασιτική «αριστοκρατία». Με την Πατρίδα ή με τους εχθρούς της, στρατιώτης της ή τυφεκιοφόρος του εχθρού."
Μετάφραση: Εγώ απλώς θα παραθέσω μερικά στελέχη, εσείς κατατάξτε τους σε ΛΑΟ και κλεπτοκρατία.... Αβραμόπουλος, Σπηλιωτόπουλος, Μητσοτάκης, Χατζηδάκης, Βαρβιτσιώτης, Κεφαλογιάννης, Λιάπης, Παυλόπουλος, Σιούφας, Βόζεμπεργκ, Παναγιωτόπουλος ή και Γερουλάνος, Ραγκούσης, Παπακωνσταντίνου κλπ.
Έχουμε ακόμη τους: Πολατίδη, Ροντούλη, Αϊβαλιώτη, Βορίδη, Πλεύρη, Γεωργιάδη κλπ.